Mag. Karen Jesserer – Jesserer Translation Services


Lebenslauf Mag. phil. Karen Jesserer

seit WS 2007/08 Universitätslektorin (Externe Lehrbeauftragte) am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien
Lehrveranstaltung "UE Professionelle Textgestaltung" im Masterstudium Übersetzen
seit WS 2011/12 Lehrveranstaltung "VO Informationsdesign; Medienkompetenz, Grafik, DTP" im Bachelorstudium Transkulturelle Kommunikation
April und Mai 2010 Fortbildung Grafik-Design: Planen - Gestalten - Produzieren,
Personalentwicklung der Universität Wien,
(Vortragende: Mag. art. Christina Brandauer, Mag. art. Sibylle Gieselmann)
Okt.–Dez. 2005 WIFI Basislehrgang Grafik + DTP
1996–2003 Universität Wien, Übersetzen und Dolmetschen, Studienzweig Übersetzen
Diplomarbeit zum Thema Typografie im interkulturellen Vergleich
WS 2001/02Auslandssemester an der ELTE in Budapest, Geisteswissenschaftliche Fakultät,
Stipendiatin der Aktion Österreich-Ungarn
WS 2002/03 Wirtschaftsuniversität Wien, Fächeraustausch Handelswissenschaften
1994–1996 Wirtschaftsuniversität Wien, Handelswissenschaft (ohne Abschluß)
1993/94 Classe Préparatoire H.E.C.
1981–1993 Volksschule und Gymnasium des Institutes Sacré-Coeur der Erzdiözese Wien
Matura mit ausgezeichnetem Erfolg

Leistungsstipendium des akademischen Senates der Universität Wien

weiter, Kontakt, Referenzen, Dienstleistungen, Zurück