Übersetzung
Eine gute Übersetzung ist keine Glücksache! Ich übersetze für Sie Texte aus dem
- Französischen,
- Englischen und
- Ungarischen ins Deutsche
und aus dem Deutschen ins Französische und Englische.
Im Sinne der Qualitätssicherung lasse ich alle meine Übersetzungen in die Fremdsprache von hochqualifizierten Native Speakern Korrektur lesen – für Englisch etwa von Frau Dr. Gaby Thomson-Wohlgemuth MA (University of Surrey) und Ian Thomson B.Sc. (University of Sterling).
Eine »Einkaufshilfe« für Übersetzungsdienstleistungen hat der ADÜ Nord zusammengestellt.Sprachtrainings
biete ich Ihnen für Französisch, Englisch, Ungarisch und Deutsch als Fremdsprache an.
Was darf es sein?
- Nachhilfe für Schüler aller Schulstufen und Schultypen
- Maturavorbereitung
- Fit für den Urlaub
- Fachsprachentraining Französisch z.B. für Pharmazeuten oder Banker?
- Grammatik-Crashkurs?
- oder etwas ganz anderes?
Schreiben Sie mir oder rufen Sie mich an, wir finden sicher den richtigen Kurs für Sie. Oder wir entwerfen einfach ein Curriculum ganz nach Ihren persönlichen Bedürfnissen!